陰陽師, 玉兔卷

點閱:3

譯自:陰陽師

其他題名:玉兔卷 陰陽師

作者:夢枕獏著;茂呂美耶譯

出版年:2020[民109]

出版社:木馬文化出版 遠足文化發行

出版地:[新北市]

集叢名:陰陽師系列:第十八部

格式:EPUB

ISBN:978-986-359-556-4 ; 986-359-556-X

附註:電子書版 版權頁題名: 陰陽師. 第十八部, 玉兔卷

博雅淚眼苦求,竟是陰陽師無法解決之事?
還沒讀過安倍晴明的故事?就從《玉兔卷》開始!
 
*出版邁入30年,6,000,000萬人期盼的最新作品!
*系列作品榮獲日本網友票選「20歲男性閱讀的時代小說」!
*歷史考據嚴謹,平安時代風華再現
*影響力跨足影視、戲劇、電玩,奇幻魅力不朽
 
人,是一種相當麻煩的存在。
任何人,在臨死之際,都無法迎來自己所期望的人生結尾……
 
「我深知各式各樣的陰陽之法……可是,我沒有可以治癒悲哀人心的能力。」
「為什麼辦不到?晴明,為什麼你無法拯救這位小姐?」
 
渡邊元綱在庭院走動時,被一條黑色巨蟒在小腿咬了一口,他勃然大怒,以雙手用力扳開蛇口,憤怒難當地撕裂那條蛇,之後拾起蛇屍,拋向草叢。自那天夜晚起,元綱開始出現異狀,輪番以男女聲調道出許多驚悚往事……
 
藤原兼家宅邸意外捕獲的兔子,身上的毛色逐日由黑轉白;到了月蝕之夜,竟轉變為紅色!更詭異的是,牠會說人話,並指名要安倍晴明過來,否則將咬死兼家大人……
 
因著月亮和星辰的循環,蘆屋道滿與每隔八年才能相見的青色唐衣女子,究竟暗藏何等傷心過往?而相隔陰陽兩界的寂寞女子與冤魂,如何展開對話,陷入生死一線間,同時讓博雅哭求晴明快想辦法……
 
本書特色
 
★夢枕獏的《陰陽師》系列作品,在日本長銷1/3世紀、銷破6,000,000冊,堪稱出版史上的不思議紀錄!小說寫的雖是天地萬物間的鬼神靈異之事,卻以巧妙文筆和超脫的心態,思索咒術、陰陽術與名實的哲學問題,並將人性善惡、執念寄託其中,寓意深遠,不流於一般迷信俗事。此外,對男女情欲之事亦有獨到觀察與描述,讓人讀來有時覺得溫暖,有時備覺辛酸……在許多看似無情無解的事件中,卻又隱約透露幾許人性光輝。
 
★透過安倍晴明和源博雅的眼中所看見的世界,總是特別清明。儘管人間處處充斥著苦難,但晴明理解一切的眼神,以及博雅超脫的笛聲,彷彿總能讓一切罪愆獲得救贖……這部作品讓人讀得忘了時空,時而因晴明與博雅逗趣鮮活的對話輕笑出聲,時而沉思人鬼之間孰好孰壞,過癮極了!
 
★一部作品能連載超過30年,讓讀者口碑相傳、愛不釋手,真的很了不起。
夢枕獏與自己許下心願:「《陰陽師》是我可以寫到生命最後一刻的作品。」
伴隨《陰陽師》系列小說十五年的中文譯者茂呂美耶也說:「如果情況允許,我希望能夠一直擔任《陰陽師》系列小說的譯者,更希望在我穿上大紅色背心之後的每個春夏秋冬,仍可以自由自在穿梭於晴明宅邸庭院。」
 
得獎記錄
 
★日本長銷30年,狂銷6,000,000冊!
 
★系列作品榮獲日本網友票選「20歲男性閱讀的時代小說」!
 
★日本《達文西雜誌》讀者票選第一名!
 
★茂呂美耶伴隨《陰陽師》系列小說十五年有感——這部系列小說的主要成分是「借妖鬼話人心」,講述的是善變的人心,無常的人生。
 
★夢枕貘--作家生涯四十週年,獲「菊池寬獎」及「日本推理文學大賞」榮耀,表彰他對文學的長期耕耘。
 
名人推薦
 
茂呂美耶/《陰陽師》在台上市15週年專序

作者介紹
 
夢枕獏
 
1951年生於神奈川縣小田原市。高中時「想要出版夢一般的故事」,而以「夢枕獏」為筆名,「獏」指的是那種吃掉惡夢的怪獸。
 
1973年畢業於東海大學日本文學系。1977年出道文壇以降,發表「幻獸少年」、「狩獵魔獸」、「闇狩師」、「餓狼傳」、「陰陽師」、「沙門空海之唐國鬼宴」等大受歡迎的系列小說。其《吞食上弦月的獅子》獲日本SF大賞,《眾神的山嶺》獲柴田鍊三郎賞。《大江戶釣客傳》獲泉靜花文學賞與舟橋聖一文學賞,隔年再獲吉川英治文學賞。
 
2013年,歌舞伎座上演《陰陽師—瀧夜叉姬》,創下全公演滿座紀錄。隔年,《陰陽師—螢火卷》獲讀者網路票選「20歲男性閱讀的時代小說」。
 
夢枕獏的創作主題廣泛,不僅以玄怪奇幻為主,更涉及山岳、冒險等領域,寫作40年來,作品被轉化成電影、戲劇、手遊電玩、音樂等不同形式表現,深深影響廣大的讀者群。2017年,夢枕獏榮獲菊池寬獎及日本推理文學大賞,以表彰其長久以來對文學的貢獻與重要成就。
 
譯者介紹
 
茂呂美耶(Moro Miya)
 
日本埼玉縣人,生於台灣高雄市,國中畢業後返日。1986年起在中國鄭州大學留學兩年。網路暱稱Miya,愛與讀者閒話家常日本文化,深受華文讀者愛戴,並建立起日本文化與華文世界的橋樑。
 
著作:《物語日本:劍客、忍者、幽怪談》《明治日本》《大正日本》《戰國日本》《戰國日本Ⅱ:敗者的美學》《歐卡桑的尖嘴兒子》《乙男蟻女》【字解日本】《茂呂美耶的歷史手帳》《漢字日本》《大奧日本》。
 
譯作:【半七捕物帳】【陰陽師】《虞美人草》《扮鬼臉》《本所深川不可思議草紙》。
 
監修:《白髮鬼談》《青蛙堂鬼談》《鰻男鬼談》【沙門空海之唐國鬼宴】《陰陽師》漫畫版。

  • 封面(p.cover)
  • 地圖(p.map)
  • 目錄(p.contents)
  • 新版推薦序 伴隨《陰陽師》系列小說十五年有感(p.preface)
  • 邪蛇狂(p.ch01t)
  • 嫦娥的瓶子(p.ch02t)
  • 道滿於月下獨酌(p.ch03t)
  • 鑽圈觀音(p.ch04t)
  • 魃雨(p.ch05t)
  • 盜月人(p.ch06t)
  • 木犀月(p.ch07t)
  • 水化妝(p.ch08t)
  • 鬼葫蘆(p.ch09t)
  • 後記 《蟬丸》一事(p.ch10)
  • 作者介紹(p.ch11)
  • 版權頁(p.colophon)