嘿!有人在聽嗎?

點閱:7

譯自:Hello, universe

其他題名:嘿有人在聽嗎

作者:艾琳.恩特拉達.凱莉(Erin Elizabeth Kelly)著;陳信宏譯

出版年:2018[民107]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-479-564-2 ; 986-479-564-3

內容簡介
 
★美國紐伯瑞文學獎金獎★
有一種友情,叫做命中注定
 
得獎紀錄
 
★美國紐伯瑞文學獎金獎
 
問題是,一般人都不想聆聽自己的內心,
所以這個世界塞滿了噪音……
 
一個是生性害羞,而且深受誤解的男孩「烏龜」。
一個是聰明又固執,看起來什麼都不怕的女孩「V.S.」。
還有一個是深信世界上沒有巧合的「靈媒」。
最後則是社區裡的大惡霸「蠻牛」。
 
他們四個既不是朋友,也並非全是同校同學,但各自都有渴望傳達給這個世界的心聲。
嘿!有人在聽嗎?有些友情可是命中注定的。
而且我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。
 
暖心推薦
 
律師、作家 呂秋遠
耕心文教專業講師、臨床心理師 李依親
新北市板橋區海山國小閱讀教師 邱薏婷
漢聲廣播電台「蓓你好時光」節目主持人 汪蓓
原斗國小閱推熱血教師 林怡辰
金鼎獎少年小說作家 林滿秋
飛碟電台「飛碟早餐」節目主持人 唐湘龍
閱讀寫作老師、親職教育作家 陳安儀
知名閱讀推廣人、青少年小說研究專家 張子樟
金鐘獎兒童節目主持人、知名童書作家 劉清彥
 
好評推薦
 
一部迷人而且劇情引人入勝的小說。——美國《華盛頓郵報》
 
讀者一定會為這個引人共鳴的社區冒險故事著迷不已。──美國《書單》雜誌
 
以富有原創性且引人共鳴的方式,探究人與人之間的相互關聯和友誼。──美國《柯克思書評》
 
這本書充滿幽默和希望,透過日常生活中單純樸實的英勇行為,巧妙傳達出堅忍不拔和自我接納的訊息。――美國《出版人週刊》
 
作者為少年讀者提供了以下這項希望:我們每個人都可以發掘潛藏於自己內在的英雄。——美國《書架情報網》
 
命運——無論怎麼稱呼——在這個故事裡以出人意料的方式運作,妙趣橫生又充滿同理心的關注我們在這個宇宙中如何與別人互相連結。儘管這個宇宙經常是嚴酷又神祕莫測,但所幸也經常極為仁慈。——美國《克里夫蘭誠懇家》
 
各色各樣的讀者都會爭看這本書,因為幾乎所有人都能從這部小說中得到一些東西。――美國《學校圖書館期刊》
 
輪流從三位少年英雄和一位反派的觀點來述說故事,四位主角的內心世界各自不同,但都很真實。──美國《號角雜誌》
 
綜合了民間傳說、神話、占星學、神祕主義和夢,全部交織出一個美好、神奇又獨一無二的世界……相信每一位讀者都能在這裡找到容身之處。──美國書評網站BookPage
 
一群迥然不同的少年靠自己創造出了魔法,並且找到彼此之間令人驚豔的連結。──美國《童書中心告示牌月刊》
 
*無注音

作者簡介
 
艾琳.恩特拉達.凱莉 (Erin Entrada Kelly)
 
成長於美國路易斯安那州的查爾斯湖,目前居住在靠近賓州的費城。艾琳是混血兒,對自己的身分認同是菲律賓裔美國人,她的父親是美國人,母親是米沙鄢人(來自菲律賓中部的維薩亞斯群島),目前住在菲律賓宿霧,所以艾琳筆下的許多角色才會說宿霧語(又稱米沙鄢語),而不是泰加洛語(菲律賓國語)。
 
艾琳是《紐約時報》暢銷兒童文學作家。先前出版的《黑鳥高飛》(Blackbird Fly)與《被遺忘的女孩》(The Land of Forgotten Girls)都備受好評,這本《嘿!有人在聽嗎?》則榮獲美國紐伯瑞文學獎金獎。
 
最喜歡的書是《八號出口的猩猩》(小天下出版)。想更了解艾琳,可以瀏覽她的網站:www.erinentradakelly.com/
 
譯者簡介
 
陳信宏
 
長年埋首翻譯仍樂此不疲的譯蠹,曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等獎項;目前最大的希望是自己譯的書能夠陪伴女兒長大。譯作包括《程式特攻隊》、「魔電聯盟」系列、《黯》、《影響孩子一生的慢思妙答》、《童年人類學》、《達爾文之演化大革命》等。

  • 1 大遜咖(p.5)
  • 2 瓦倫希雅(p.11)
  • 3 不同性質的幫助(p.18)
  • 4 佛寺的鐘聲(p.26)
  • 5 烏龜(p.30)
  • 6 榆樹街的老虎(p.33)
  • 7 奇怪的未來(p.37)
  • 8 冷凍櫃走道事件(p.47)
  • 9 瓦倫希雅(p.55)
  • 10 布倫斯父子(p.64)
  • 11 看到紅色要小心(p.70)
  • 12 瓦倫希雅(p.76)
  • 13 蛇(p.82)
  • 14 宇宙知道(p.86)
  • 15 瓦倫希雅(p.91)
  • 16 不停掉落,掉落,掉落(p.96)
  • 17 爬到地底下(p.102)
  • 18 動物(p.110)
  • 19 瓦倫希雅(p.115)
  • 20 大叫的問題(p.124)
  • 21 瓦倫希雅(p.128)
  • 22 想像你在別的地方(p.134)
  • 23 時間的問題(p.139)
  • 24 瓦倫希雅(p.145)
  • 25 不知道自身命運的女孩(p.150)
  • 26 解夢(p.156)
  • 27 瓦倫希雅(p.160)
  • 28 峇里島(p.164)
  • 29 瓦倫希雅(p.174)
  • 30 史矛革(p.184)
  • 31 不可預測的事(p.191)
  • 32 最糟糕的話(p.202)
  • 33 田中與桑默塞特(p.210)
  • 34 瓦倫希雅(p.218)
  • 35 V.S.(p.221)
  • 36 說不定(p.229)
  • 37 瓦倫希雅(p.232)
  • 38 光線(p.238)
  • 39 瓦倫希雅(p.244)
  • 40 維吉爾.薩林納斯,你沒救了(p.250)
  • 41 榆樹街的老虎,第二集(p.254)
  • 42 簡訊(p.260)
  • 【作品賞析】沒有巧合的巧合 張子樟(閱讀推廣人、青少年小說研究專家)(p.266)