我不怕黑

點閱:5

譯自:Munkeln im Dunkeln

作者:達妮拉.庫洛特(Daniela Kulot)圖.文;林硯芬譯

出版年:2017[民106]

出版社:采實出版集團

出版地:臺北市

集叢名:童心園:16

格式:EPUB

ISBN:978-986-94528-6-1 ; 986-94528-6-8

適用對象:3-6歲親子共讀, 6歲以上自己閱讀

附註:國語注音

內容簡介
★台灣媽媽界瘋傳的火紅繪本《鱷魚愛上長頸鹿》作者再出擊★
達妮拉‧庫洛特,最新力作!
 
孩子總是一關燈就覺得有鬼?
讓孩子勇敢面對怕怕,
幫助孩子獨睡及克服怕黑恐懼。
 
★ 認識達妮拉‧庫洛特 最新成長繪本系列全新角色——
怕黑的蚯蚓(系列其它夥伴還有: 嫉妒妹妹的班尼、偷東西的阿琳達、愛挖鼻孔的小象)
★ 3~6歲最佳啟蒙教育繪本,引導孩子輕鬆學習生活常規。
 
太棒了!小兔子和蚯蚓今天要在小熊家過夜。
大家乖乖睡覺,關燈了喔!
疑……那個在門外面的東西是什麼?
「有怪獸!」「救命呀!」「好可怕呀!」
原來,那個黑影只是……
嘿嘿,小朋友來場黑暗中的大冒險吧!!
 
孩子長大到一定年齡時,會開始有到友人家過夜的機會,這往往也變成一種刺激冒險,每個孩子害怕的東西都不同,當孩子需要面對黑暗,或是與父母分離時,如何引導孩子克服恐懼﹖作者用鮮明可愛的插畫敘事讓孩子產生認同,故事中的巧妙構思,最後的結局令人會心一笑。
 
本書特色
 
★獻給每個有一點點怕黑、但又貪玩探險的孩子,作者用童真溫和的文字敘事,細膩描繪出孩子的心理,引導孩子誠實感受,用更樂觀的態度去看待事情。
 
★以孩子的成長過程會碰到的問題為主軸,鼓勵孩子用輕鬆正面的態度去面對害怕的事物,書中熊爸媽的處理方式也能讓孩子了解,不管發生什麼事父母會永遠陪伴,給孩子滿滿的安全感。
 
名人推薦
 
Sumomo 天馬行空親子城堡老師
王宏哲  天才領袖感覺統合兒童發展中心執行長
李貞慧  繪本閱讀推廣者
柯佩岑  兒童語言開發師、長靴貓繪本館館長
陳櫻慧  童書作家暨親子共讀推廣講師、思多力親子成長團隊召集人
黃瑽寧 馬偕兒童醫院兒童感染科主治醫師
黃筱茵  兒童文學工作者
楊俐容  親職教育專家
蔡尚芳/鬆餅姐姐
藍白拖  背包旅人──「動物永遠是人類最值得學習的朋友。」
魏瑋志/澤爸  親職教育講師
 
(以上依姓氏筆劃排列)
 
讀者評價
 
「一本迷人的童書,有著很棒的內容以及小熊家裡的可愛晚安故事!」
對任何一個孩子來說,總有一天會遇到要到別人家去過夜的時候,這本很棒的童書描述的正是這個主題,不只是個有著單純快樂結局的刺激晚安故事,也是本描寫並解釋分離、陌生、過夜與黑暗中惡作劇的書,以童真的方式,切合年紀地將這類訊息與刺激,呈現並反應在書裡的家庭對話與解釋中,這是個很棒的點子,除了內容豐富的故事以及書中欲傳達給讀者們的訊息以外,我們同樣在此看到了作者達妮拉‧庫洛特那溫柔插畫的美妙融合,插畫和內文完美和諧。
 
「極為惡作劇的書!」
我很喜歡《我不怕黑》的封面,很有惡作劇的氛圍,達妮拉‧庫洛特的插畫依舊很美,甚至多看幾遍後,會發現一些新的小細節,一種很可愛的驚喜。主角們的臉都畫得俏皮,友善且討喜,孩子能夠很快地與自己產生認同,達妮拉‧庫洛特所選用的色彩不會讓眼睛疲勞,而是和諧、漂亮的。

作者簡介
 
達妮拉‧庫洛特(Daniela Kulot)
 
1966年生,從小就鍾情於繪畫,無論手上拿到什麼,都能拿來塗塗畫畫,因此大學時期選擇至奧格斯堡應用技術大學修讀平面造形設計與插畫,至今已出版過數本繪本,她獨特的幽默感和原創風格備受國際肯定,其作品已譯成超過20種語言流通於世。
 
譯者簡介
 
林硯芬
 
畢業於東吳大學德文系碩士班,現為專職譯者,繪本譯作有《不要隨便跟陌生人走》、《約翰娜坐火車》、《小駱駝,索拉雅》等。