葛瑞的囧日記. 4, 辛酸的夏天

點閱:2

譯自:Diary of a wimpy kid

其他題名:辛酸的夏天

作者:傑夫.肯尼(Jeff Kinney)著;胡培菱譯

出版年:2017[民106]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:light小說館:134

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-479-234-4 ; 986-479-234-2

附註:中英對照

內容簡介
 
點子實驗王葛瑞+各種突發意外=寫不完的囧日記!
幽默囧爆,讓人笑到翻滾噴淚的奇書!
漫畫式圖像,無障礙學習口語化、生活化英文!
 
【葛瑞的囧日記系列傲人成績】
◎全系列書籍印量超過200,000,000本
◎全球有62個版本,翻譯成53種語言
◎作者Jeff Kinney美國《紐約時報》暢銷作家NO.1,版稅收入更勝J.K.羅琳!
 
誰說放暑假一定要天天出去玩?我就是喜歡待在家裡啊……
 
終於放暑假了!天氣晴朗的夏日午後,大家都在戶外瘋狂玩耍、撒野,盡情享受溫暖的陽光。歡樂的人群中卻少了一個人影,葛瑞到哪裡去了?原來他宅在家裡打電玩,關窗拉窗簾,不讓陽光照進來……
 
他向老媽坦承自己是一個比較「室內型」的人,並且矢志完成終極夢想──度過三個月打電玩、每天睡到自然醒的生活。但老媽才不讓懶散的葛瑞得逞!她總是催促葛瑞出門找朋友、鼓勵他多和家人進行「情感交流」,並且安排了一連串的家庭活動。
 
然而,老媽的計畫卻接連發生意想不到的插曲……母子倆鬥法的結果,會是老媽的一番苦心獲得兒子的感謝,還是葛瑞終於實現他最初的夏日夢想?
 
系列特色
 
★用字淺顯,情節幽默風趣,貼近青少年的心理。
★漫畫式圖像,閱讀輕鬆無壓力。
★增加文化知識小註解,有助了解美國文化和青少年生活環境。
★中英雙語,學習效果加倍!
★口語化英文,學英文變有趣了!
 
得獎紀錄
 
★榮獲6次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎
★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書
★Borders Original Voices最佳童書獎

作者簡介
 
傑夫‧肯尼
 
《紐約時報》排行榜冠軍作家,被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。
 
傑夫.肯尼是《紐約時報》排行榜冠軍作家,並得過六次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」,也是線上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」(Poptropica) 的創始人,「島嶼冒險」曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他在華盛頓特區長大,在1995年搬到新英格蘭。傑夫和他的太太及兩個兒子住在麻州,他們在當地經營一間書店,名為「一個不可能的故事」(An Unlikely Story)。
 
譯者簡介
 
胡培菱
 
美國Rutgers大學英美文學博士,臺大外文所碩士,政大英語系學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學 。得過一個文學獎、一個碩士論文獎,相信孩子眼中的世界與書本,同樣需要大人去思索與質問。現任成人書及童書書評人,書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站,以及各大報副刊、媒體。現定居美國。

  • 編輯路上的意外插曲 未來出版總編輯 李黨(p.iv)
  • 最不平凡的平凡男孩 譯者 胡培菱(p.v)
  • 這些人也愛「葛瑞的囧日記」!(p.vi)
  • 本集登場人物!(p.x)
  • ACKNOWLEDGMENTS(p.V)
同書類書籍