在清真寺尋找, 十字架下尋見

點閱:1

譯自:Seeking Allah, finding Jesus:a devout Muslim encounters Christianity

其他題名:在清真寺尋找十字架下尋見

作者:納比.庫雷希(Nabeel Qureshi)著;張明敏譯

出版年:2017[民106]

出版社:究竟

出版地:臺北市

集叢名:宗教:18

格式:EPUB

ISBN:978-986-137-233-4 ; 986-137-233-4

內容簡介
 
這本書不只是我的故事。
我希望透過這本書,為非穆斯林讀者提供「圈內人」的觀點,
直擊穆斯林的心靈,拆除那堵隔閡的牆。
伊斯蘭教的神祕吸引了全球數十億人,
藉著進入我的世界,我也希望基督徒能夠理解他們的穆斯林鄰人,
並開始像耶穌一樣愛他們,為福音開出新的門。
 
★美國基督教出版協會好書獎「最佳新作家」「最佳紀實文學」!
★超過2500名亞馬遜網路書店讀者給予五星好評!
 
「追隨耶穌,所有磨難都是值得的。祂就是如此奇異。」
一個穆斯林成為基督徒,宛如推理小說的宗教思辨之旅,鼓舞人心的信仰見證!
深度感受宗教的伊斯蘭,穆斯林日常生活歷歷在目!
 
如果有人質疑你虔誠信仰的核心思想,你會怎麼做?
如果你最珍惜的傳統遭到懷疑,你會如何反應?
本書是個引人入勝的故事,關於一名男子即使面對要他維持現狀的強大壓力,但仍將自己的成見拋在一旁,追求生命與信仰中最迫切議題的答案。
 
我很高興你將在本書各章節中與納比相遇,閱讀他曲折迂迴,甚至是超自然的、滿足他內心與靈魂的旅程。
 
你也將跟著納比經歷到,對於一個沉浸於伊斯蘭文化、甘冒自己一切來證明神真正樣貌的人來說,那是怎樣的一段旅程。
 
本書是關於家庭、朋友與信仰的個人故事,其中蘊含對伊斯蘭教的洞見,這些都將以嶄新的方式幫助你了解穆斯林世界。
 
我親自見識到納比令人敬佩的才智(他是位醫師,有兩個碩士學位,目前正在攻讀博士)。
 
我也知道他擁有同理、同情心。他擁有追根究柢的驚人能力,但我從沒看過他利用智識去威嚇或霸凌別人。
 
對於想在信仰上找著真正的「回家」之路的人,納比永遠會伸出援手。
 
(摘自本書推薦序)

作者介紹
 
作者簡介
 
納比.庫雷希(Nabeel Qureshi)
 
醫學博士、《紐約時報》暢銷作家、拉維.撒迦利亞國際事工巡迴講者。
 
2009年取得醫科學位後,即以教學、佈道、寫作、辯論等方式投身於傳教工作。
 
在超過一百所大學講課,包括哥倫比亞大學、劍橋大學、牛津大學與約翰霍普金斯大學等,並在北美、歐洲、亞洲各地參與公開辯論。本書是他的第一本著作,榮獲2015年美國基督教出版協會好書獎的「最佳新作家」與「最佳紀實文學」等肯定。
 
庫雷希關注基督信仰、古猶太教、早期伊斯蘭的根基,以及科學與宗教的關連。他擁有東維吉尼亞醫學院的醫學博士學位、拜歐拉大學基督護教學碩士與杜克大學宗教學碩士學位。目前與妻子居住在英國,並於牛津大學進行新約聖經的博士研究。
 
出生在典型的穆斯林家庭,受穆斯林教育,庫雷希5歲時就能用阿拉伯語背誦7章的《古蘭經》,15歲時可以用英語和阿拉伯語背誦15章。常常用阿拉伯語禱告,並在學校與人辯論耶穌的神性。對他而言,伊斯蘭就是真理。
 
就讀維吉尼亞大學時他認識了一位基督徒好友。當時他與這位朋友辯論,並花許多時間研究比較《聖經》和《古蘭經》後,他發現了《聖經》的可信度。他在背叛父母的罪惡感中痛苦掙扎時,上帝用《聖經》中的話語、夢和異象來觸摸他。
 
庫雷希接受福音後脫離了伊斯蘭,令他的父母非常傷心,也失去家人及朋友,甚至被視為家族的恥辱。雖然如此,庫雷希堅定地說:「有基督在我生命中,每一個失去都是值得的。」
 
譯者簡介
 
張明敏
 
美國哥倫比亞大學教育哲學碩士、輔仁大學比較文學博士。曾任日本東京大學文學部外國人研究員。曾獲臺北文學獎、香港青年文學獎翻譯文學獎。著有《村上春樹在臺灣的翻譯與文化》等書,譯有英日語書籍及影片多部。現為健行科技大學應用外語系助理教授。

  • 推薦序 為信仰指出「回家」之路的勇者(p.navPoint-4)
  • 前言 不只是我的故事(p.navPoint-5)
  • 一部教導的工具書(p.navPoint-6)
  • 序章 尋找阿拉(p.navPoint-7)
  • 第一部 宣禮(p.navPoint-8)
  • 第二部 伊斯蘭使者(p.navPoint-9)
  • 第三部 測試《新約聖經》(p.navPoint-10)
  • 第四部 轉捩關鍵(p.navPoint-11)
  • 第五部 耶穌:凡人彌賽亞或神聖的神子?(p.navPoint-12)
  • 第六部 關於教義(p.navPoint-13)
  • 第七部 穆罕默德的真相(p.navPoint-14)
  • 第八部 神聖的《古蘭經》(p.navPoint-15)
  • 第九部 質疑信仰(p.navPoint-16)
  • 第十部 由神之手所帶領(p.navPoint-17)
  • 增補後記 追隨耶穌,所有磨難都是值得的(p.navPoint-18)
  • 附錄一 專家導讀(p.navPoint-19)
  • 附錄二 阿赫邁底亞派是穆斯林嗎?回應我原屬教派之疑義(p.navPoint-20)