如果我們的世界消失了

點閱:2

譯自:Station eleven

作者:艾蜜莉.孟德爾(Emily St. John Mandel)著;吳品儒譯

出版年:2016[民105]

出版社:寂寞

出版地:臺北市

集叢名:Soul:23

格式:EPUB

ISBN:978-986-91709-2-5 ; 986-91709-2-7

內容簡介
 
如果我們此刻生活的世界消失了,你最想念的,會是什麼?
 
今年讀過的其他小說都相形失色,寫得太美了……
我會記得這個故事很久很久。
──《冰與火之歌》作者喬治.馬汀
 
★《時代雜誌》、亞馬遜書店、《紐約時報》年度十大小說
★勇奪英國亞瑟.克拉克小說獎、多倫多圖書獎、美國獨立書商年度榮譽獎
★入圍美國國家書卷獎決選、筆會/福克納小說獎、Goodreads讀者票選獎、英國女性文學獎
★同時登上《歐普拉雜誌》《華盛頓郵報》等超過30家媒體年度選書榜
 
那一夜,星光殞落,我們熟悉的世界漸漸淡出。
暴風雪夜,一名演員心臟病發,燦爛地死在劇院舞台上。同一時間,悄無聲息的致命流感開始蔓延,醫院人滿為患,公路湧入逃亡車潮,電力、網路陸續中斷,電視台剩下訊號畫面,主播哀傷地向觀眾揮手道別……我們所知的世界、我們熟悉的文明,正一步步瓦解。
 
故事就從這驚人的結局拉開序幕——
失去一切之後,還能夠留住什麼?20年後,一群倖存的人組成「行者交響樂團」,徒步行走於荒蕪的新世界,在僅剩的小聚落巡迴演出莎士比亞戲劇和音樂。巡迴的日子充滿凶險,他們卻不捨讓這些美好事物就此消失。直到那一天,樂團行經神秘的小鎮,團員一個接一個離奇失蹤,堅持的信念遭遇前所未有的挑戰……
 
作家以靈動的筆觸在世界消失「之前」與「之後」穿梭遊走,以開場驟逝的演員為核心,各角色的際遇在意想不到之處驚奇交錯,勾勒出每一段人生平凡卻深刻的瞬間。那些無畏的追求、夢想與失落,彷彿串連的光點,最終構成一幅燦爛星圖,讓我們在故事中照見自己的生命。
 
如果這世界徹底變了樣貌,還有什麼能夠恆久?跟隨書中人物的腳步,我們將在困頓中看見溫柔,在無盡的黑暗中找到希望。
 
◎中文版獨家珍藏
1.雙視覺書衣:A面「當我們的世界消失之後」;B面「在我們的世界消失之前」
2.作者簽名+手寫驚喜留言
 
◎各界口碑肯定
誠品書店外文館選書推薦
亞馬遜書店口碑累積近兩年,Goodreads討論站超過十萬讀者近滿分評價
《冰與火之歌》作者喬治.馬汀年度最愛的小說、《金翅雀》作者唐娜塔特推薦必讀
榮登《紐約時報》《洛杉磯時報》、美國獨立書商、英國水石書店、加拿大排行榜
擊敗《火星任務》《AJ的書店人生》奪下BookRiot讀者年度選書冠軍
《五星主廚快餐車》《愛在瘟疫蔓延時》《人性污點》製作人即將改編為電影
 
感動推薦
 
這部小說燦爛如煙火,結構優雅,充滿爆炸性的美麗、生命力、人性光輝,以及往日記憶的餘震。(《我會回來找妳》作者羅倫.布克斯)
 
很久很久才會遇上這樣的一本書,它是你新認識的老朋友,也是你從不知道自己一直在渴求的作品,讀來既熟悉,又充滿驚奇。巧妙揉合了過去、現在與未來的敘事線,在人物的生死之間遊走,絕對是一本難得的獨特作品!(《夜行馬戲團》作者艾琳.莫根斯坦)
 
小說在困頓中亦見溫柔,黑暗中充滿希望,那種悲劇性的美,讓人深思自己當下所珍視的一切。(亞馬遜書店選書推薦)
 
讀者勢必為作家筆下角色交織的命運與人生深深著迷,因為她將故事寫得太精采生動了!眾多引領故事情節發展的複雜線索,讓人一頁緊接著一頁,難以停下閱讀的腳步!(誠品書店外文館選書推薦)
 
從故事開頭就讓人緊張,恨不得連睡覺時間都拿來看。看似不相干的人在巧妙安排下意外相遇交錯,難以想像我們習以為常的世界在消失之後會是什麼樣子,但這故事讓我們對未來充滿希望。對於學設計的我來說,始終覺得音樂和藝術不管在任何時候、任何地點都有治癒人心的能力,能讓人從小說中得到省思的,就非這本莫屬了。(政大書城台南店王亭矞)
 
失去一切之後,該何去何從?作者並沒有讓人們失去希望,反而更堅持在黑暗中一定會生出力量。所以,有一群倖存者,仍試圖在末世的絕望裡,找尋生存的意義,然而這條路並不好走,作者筆下人物的堅韌,是最動人的篇章。(瓦當人文書屋店長陳晏華)
 
本書猶如寓言般的將故事架構在末日後新紀年的開始,一個銜接著末日前與後的女孩加入「行者交響樂團」後,冒著隨時可能遭到攻擊搶奪的危險沿路行旅,以音樂、戲劇帶給自己與倖存者心靈上的撫慰,傳達「光是生存還不夠」的信念。也使得讀者不覺自陷其境,並思考生命存在的本質究竟為何。(晴耕雨讀小書院資深店員陳秋萍)
 
令人讚嘆的作品,如此無所畏懼的想像力!一旦開始閱讀,我無論如何都放不下它。相信這本書的口碑將廣為流傳。(美國名作家 安.派契特)
 
大多數末日故事關注的是人類的存亡,本書卻著眼於文化的存亡。這部小說是獻給「超級全球化時代」的一曲輓歌。(亞瑟.克拉克文學獎評審主席)
 
令人坐立難安、極具新意又刺激。闔上書頁,我開始對此刻仍安身立命的世界充滿嚮往。(《娃娃屋》作者 潔西.波頓)
 
這是一本耽美的小說,若不是藝術工作者不會有這樣獨特的視角,連災難的畫面都像劇場舞台那樣既寫意又唯美。(偵探書屋探長譚端)
 
天廣地闊,是我們決定留下什麼永存,還是上天終為我們取去所有?或許困頓掙扎,才讓我們心生嚮往,面對末日將至,更能無懼所有勇往直前。看作者筆畫下來去自如,在我們心中構築經緯,穿梭過去編排未來,一段精采的旅途。(政大書城台南店王博勳)
 
打開這本書像是走進了一個有三面鏡子的房間。莎劇、小說的故事、小說人物創作的圖像小說十一博士,彷彿在互相印證著(不知是不是書店店員樂觀的期待)閱讀這件事對人類的重要性。快快翻開這本書,自己享受它帶來的一切吧。(水牛書店店長星輝)

作者簡介
 
艾蜜莉.孟德爾 Emily St. John Mndel
 
生於加拿大,曾於多倫多舞蹈劇團研習現代舞,現居紐約,為文學評論站「the Millions」專職撰稿人。她的前三本小說《蒙特婁的最後一夜》《歌手之槍》《羅拉四重奏》皆由獨立出版社發行,並入選獨立書商推薦選書,《歌手之槍》更在法國奪下推理小說評論獎。最新作品《如果我們的世界消失了》讓她成為歐美大出版社極力爭取的作家,在美國、加拿大由知名出版集團藍燈書屋旗下的文學品牌Knopf Doubleday發行,是孟德爾第一本跨出小眾的突破之作。本書不僅闖入美國國家書卷獎決選,勇奪英國重量級亞瑟.克拉克小說獎,更幾乎囊括了2014英、美所有媒體的年度選書榜單。
 
譯者簡介
 
吳品儒
 
就讀師大翻譯所。譯有《來自天堂的第一通電話》《六根藍色魔弦》《繼承者的婚約》等小說。

  • 書封(p.p-cover)
  • 作者簡介(p.p-001)
  • 譯者簡介(p.p-001)
  • 感動好評(p.p-003)
  • 目錄(p.p-toc-001)
  • Ⅰ 劇院(p.p-fmatter-001)
  • 1(p.p-006)
  • 2(p.p-007)
  • 3(p.p-008)
  • 4(p.p-009)
  • 5(p.p-010)
  • 6(p.p-011)
  • Ⅱ 仲夏夜之夢(p.p-fmatter-002)
  • 7(p.p-012)
  • 8(p.p-013)
  • 9(p.p-014)
  • 10(p.p-015)
  • 11(p.p-016)
  • 12(p.p-017)
  • Ⅲ 我比較喜歡看你戴王冠(p.p-fmatter-003)
  • 13(p.p-018)
  • 14(p.p-019)
  • 15(p.p-020)
  • 16(p.p-021)
  • 17(p.p-022)
  • 18(p.p-023)
  • Ⅳ 星艦(p.p-fmatter-004)
  • 19(p.p-024)
  • 20(p.p-025)
  • 21(p.p-026)
  • 22(p.p-027)
  • 23(p.p-028)
  • 24(p.p-029)
  • 25(p.p-030)
  • 26(p.p-031)
  • Ⅴ 多倫多(p.p-fmatter-005)
  • 27(p.p-032)
  • 28(p.p-033)
  • 29(p.p-034)
  • 30(p.p-035)
  • 31(p.p-036)
  • 32(p.p-037)
  • 33(p.p-038)
  • 34(p.p-039)
  • 35(p.p-040)
  • 36(p.p-041)
  • 37(p.p-042)
  • Ⅵ 飛機(p.p-fmatter-006)
  • 38(p.p-043)
  • 39(p.p-044)
  • 40(p.p-045)
  • 41(p.p-046)
  • Ⅶ 航廈(p.p-fmatter-007)
  • 42(p.p-047)
  • 43(p.p-048)
  • 44(p.p-049)
  • 45(p.p-050)
  • 46(p.p-051)
  • 47(p.p-052)
  • Ⅷ 先知(p.p-fmatter-008)
  • 48(p.p-053)
  • 49(p.p-054)
  • 50(p.p-055)
  • 51(p.p-056)
  • 52(p.p-057)
  • Ⅸ 十一號太空站(p.p-fmatter-009)
  • 53(p.p-058)
  • 54(p.p-059)
  • 55(p.p-060)
  • 作者附註(p.p-061)
  • 致謝(p.p-062)
  • 作者簽名留言(p.p-fmatter-010)
  • 版權頁(p.p-colophon)